Zo klinken buitenlanders
26 sep '11 in Actua door PP
Elke taal heeft wel zijn eigen typische kenmerken en klanken. Vandaar bijvoorbeeld de mop dat ‘bed’ in het Zweeds ‘neukemeubel’ is omdat die taal nogal doorspekt is met de eu-klank. En condoom in het Russisch? ‘Poepkatsjoe’. Niet bepaald dijenkletsers moeten we toegeven, maar...
Mail door
